いつまでも を英語で教えて!

Question

卒業式で、友人に「いつまでも友達でいようね」と言いたいです。

Answer 1

・forever and ever
・ever after

「いつまでも」は以下のように表現できます。

1. forever and ever
forever は「永遠に」という意味の単語です。ever は「これまでに」という意味があるため、
forever and ever で「これまでも、そしてこれからもずっと」というニュアンスを表現することができます。

例文
I want to be friends with you forever and ever.
「いつまでも友達でいようね」

2. ever after
「その後ずっと」
happily ever after 「ずっと幸せに過ごしました。」のように使用することもできます。

例文
I'm going to be your friend ever after.
いつまでも友達でいようね。
The couple lives happily ever after.
「その夫婦はずっと幸せに過ごしました。

ご参考になりましたら幸いです。