zachyさん
2024/09/26 00:00
早寝早起き を英語で教えて!
夜更かしが続いている時に使う「早寝早起きができるようになりたい」は英語でなんというのですか?
回答
・Early to bed, early to rise
・Sleep Early, Wake up Early
1. Early to bed, early to rise
早寝早起き
「早くベッドへ行き、早く起きる」と表現しています。
例文
I want to be able to practice " Early to bed, early to rise".
早寝早起きができるようになりたい。
2. Sleep Early, Wake up Early
早寝早起き
「早く寝て、早く起きる」そのままですが英語でもこのように言うことができます。
例文
I've been staying up late recently, so I want to start sleeping early and waking up early.
最近夜更かしをしているので、早寝早起きしたい。
使われている単語は異なりますが、どちらも同じ意味です。
参考になれば幸いです。