経験を活かす を英語で教えて!

Question

面接の時に「この経験を活かして頑張ります」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・make the most of the experience
・utilize the experience

1. make the most of the experience
経験を活かす
make the most of ～「～を最大限に活用する」+ the experience「経験」で、「経験を最大限に活用する」＝「経験を活かす」と表現することができます。

例文
I will do my best to make the most of the experience in this new role.
経験を活かして、この新しい役割で最善を尽くします。

do my best : 最善を尽くす
new role : 新しい役割

2. utilize the experience
経験を活かす
utilize「活用する」+ the experience「経験」で、「経験を活用する」＝「経験を活かす」とっ表現することができます。

例文
I am eager to utilize the experience in my future career.
経験を活かして、将来のキャリアに活かしたいと思います。

eager to ～ : ～することを熱望している
future career : 将来のキャリア