責任感がある を英語で教えて!

Question

私の友人の性格を伝える時、「私の友人は責任感があります」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・a strong sense of responsibility

「責任感がある」は、英語で上記のように言います。
a sense of ～ は「～の感覚」を表すフレーズです。responsibility は「責任」を表す名詞です。
つまり、「責任感」は a sense of responsibility になります。また、「責任感がある」性格ということは、強い責任感のあるイメージです。「強い」を表す形容詞 strong を加えて、 a strong sense of responsibility とするとよいでしょう。

例文
My friend has a strong sense of responsibility.
私の友人は責任感があります。

動詞 have を用いて「ある」を表現しましょう。三人称単数現在形なので、has になります。