潮干狩りをする を英語で教えて!

Question

海に行く時に潮干狩りをするので、潮干狩りをするといいたいです。

Answer 1

・clam digging
・shellfish gathering

「潮干狩りをする」は次のような表現があります。
1. clam digging
二枚貝を掘る動作
clam：アサリやハマグリなどの二枚貝
dig：掘る

We went clam digging at the beach.
私たちはビーチで潮干狩りをしました。

2. shellfish gathering
貝類を集める動作
shellfish：貝類
gather：集める

Shellfish gathering is popular activity in Japan.
貝集めは日本では人気のアクティビティです。

日本語でいう「潮干狩り」は、アサリやハマグリなどの二枚貝を集めることが多いので
clam digging の方がイメージに近そうですね。
以上、ぜひ参考にしてみてください！