年金はもらえるのだろうか を英語で教えて!

Question

ニュースで年金問題を取り上げられるので、「年金はもらえるのだろうか」と言いたいです。

Answer 1

・I wonder if we’ll be able to receive a pension in the future.

「年金はもらえるのだろうか」は、上記のように表現します。
直訳は、「私たちは将来年金を受け取ることができるのだろうかと思う」という意味です。
I wonder if ~：〜だろうかと不思議に思う　　※if の後ろには、主語＋動詞〜を続けます。
we'll：we will の省略形　※未来のことについて話しているので will を使います。
be able to 動詞の原形：〜（動詞）することができる
receive：〜を受け取る
pension：年金　発音：ペンション

例文
I wonder if we’ll be able to receive a pension in the future. We should start saving just in case.
年金はもらえるのだろうか。念のために蓄えを始めなきゃね。
start ~ing：〜し始める
saving：貯蓄
just in case：念のために