yoshiさん
2024/09/26 00:00
道が混んでいる を英語で教えて!
Trafic jams 以外で道が混んでいる時に使えるフレーズを知りたいです。
回答
・The roads are busy.
「道が混んでいる」は、上記のように表せます。
road は「道」という意味を表す名詞ですが、こちらは「車が通れるように舗装された、街と街をつなぐ道」というニュアンスがある表現になります。
busy は「忙しい」「多忙な」などの意味を表す形容詞ですが、「混んでいる」「賑わっている」などの意味も表現できます。
例文
The roads are busy, so I think you should take the train.
道が混んでいるので、電車を使った方がいいと思います。
※train は「電車」「列車」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「鍛える」「教育する」「指導する」などの意味も表せます。
Japan