カビが生える を英語で教えて!

Question

お風呂で「カビが生える」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Get mouldy

「カビが生える」は上記のように表現します。

いろいろな表現ができますが、上記が一般的に使われています。

mould (カビ)だけでも「カビが生える」になりますが、 get mouldy はネイティブがよく使う自然な表現です。また形容詞 mouldy になることで、「カビの生えた」「カビだらけ」の意味となります。

またこのフレーズひとつで過去形・未来形への応用も簡単にできます。
It got mouldy
カビが生えた
It will get mouldy
カビが生えちゃうよ

例文
Ew! The bathroom got mouldy!
うわぁ！お風呂場にカビが生えた！
＊ew：気持ち悪いものを見た時に咄嗟に出る「うわっっ！」のような言葉です。

参考になれば幸いです。