今のうちに家事をする を英語で教えて!

Question

子どもがお昼寝中、「今のうちに家事をする」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・do some housework while～

I'm going to do some housework while the baby is napping.
赤ちゃんが昼寝をしている（今のうちに）家事をする。

「家事をする」は、 do some housework、「赤ちゃんが寝てる間に」は、while the baby is napping です。この表現が、一般的なこの状況で分かりやすい言い方ですが、「赤ちゃんが寝てる間に」は、while the baby's asleep にも言い換えられます。

例文
A: What are you going to do this afternoon?
午後は何するの？
B: I'm going to do some housework while the baby is napping.
赤ちゃんが昼寝している間に家事をするつもり。