くすみカラー を英語で教えて!

Question

洋服を選ぶ際に、店員に「くすみカラーが好きです」を英語で何といいますか。

Answer 1

・Muted color
・Dusty color

「くすみカラー」は、上記のように表せます。

1. Muted color
「落ち着いた色」「彩度を抑えた色」という意味で、くすんだ色全般に使えます。

例文
I like muted colors.
くすみカラーが好きです。

2. Dusty color
「少しくすんだ淡い色合い」を指し、特にパステル系のくすみカラーによく使われます。

例文
Do you have this sweater in a dusty pink?
このセーターのくすみピンクはありますか？

くすみピンクなら dusty pink 、くすみブルーなら muted blue のように、具体的な色と組み合わせても使えます。

ご参考になれば幸いです！