いじめっこ を英語で教えて!

Question

子供が小学校に上がるので「いじめっこには気を付けて」と言いたいです。

Answer 1

・Bully

「いじめっこ」は上記のように表現します。

Bully は名詞として「いじめっこ」、動詞として「いじめる・威圧する」という意味を持つ単語です。日本語の「いじめっこ」と全く同じように使える言葉ですが、名詞として使う場合はそれ以外にも、学校や職場などで他人をからかったり、精神的・肉体的に攻撃する人を指します。また Bullies は bully の複数形で、「いじめっこたち」「他人をいじめる人たち」を指します。

例
Watch out for bullies at school.
学校でいじめっこに気を付けてね。

He was a bully in high school.
彼は高校時代いじめっこだった。

日本語と全く同じように使える便利な表現なので、ぜひ使ってみてくださいね！