mayo

mayoさん

2024/09/26 00:00

体が重い を英語で教えて!

なんとなく調子が悪く疲れている時に体が重いと言いますが、これは英語でなんというのですか?

0 8
noriko

norikoさん

ネイティブキャンプ英会話講師

2024/12/13 19:06

回答

・I feel heavy.
・My body's heavy.

1. I feel heavy.
体が重い。
これは、体調がすぐれない時、食べすぎて体が重い時に使えます。
さらに、lethargic 「無気力な」や sluggish 「怠惰な」などを付け足すと「体調が良くない、疲れている」ことを強調できます。
I feel heavy and lethargic.
体が重くてだるい。
I'm feeling heavy and sluggish.
私は重くてだるい気分です。

2. My body's heavy.
体が重い。
これも、 I feel heavy. と同じ意味でよく使われます。
体が疲れている、体調が良くない、気分がのらない時に使えます。

少しでも参考になれば幸いです。

役に立った
PV8
シェア
ポスト