気がある を英語で教えて!

Question

ある人に興味がある時に「気がある」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・be attracted to〜
・be interested in〜

1. be attracted to〜
「気がある」という意味になります。
attract は「魅了する」「魅力的な」という意味です。この「気がある」は、相手に対して好意がある時によく使う表現です。

I'm attracted to you.
私はあなたに気があります。
この表現はよく告白の場面で使われるフレーズです。
気になっている相手のことをデートに誘いたい時に使うのも、いいでしょう。

2. be interested in〜
「～の気があります。」は「興味があります」という意味になります。

I'm interested in your sister.
私はあなたの妹に気があります。

少しでも参考になれば幸いです。