ごめんください を英語で教えて!

Question

家主が見当たらない時に使う「ごめんください」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Hello?
・Is anyone there?

1. Hello?
ごめんください。

通常 Hello は、「こんにちは」という意味で挨拶で使われる英単語ですが、家主が見当たらない時に使う「ごめんください」という意味でも使うことができる表現です。発音するときのポイントは、？マークがついているので、語尾をあげてHello? と言うといいですよ。

2. Is anyone there?
ごめんください。

Is anyone there? は、直訳すると「だれかいますか？」となり、家主が見当たらない時の「ごめんください」の英語訳として使える表現です。
Is there : いますか？ありますか？
Anyone: 誰か

この二つを組み合わせて Hello? Is anyone there?
と言うとよりナチュラルな表現になりますね。

参考になれば嬉しいです！