念のため を英語で教えて!

Question

Just in case以外で、用心する時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・Just to be sure
・just to make sure

1. Just to be sure.
念のため
just in case と同じ意味で使うことができます。

例文
I'll send a mail just to be sure.
念のために、メールを送るね。

2. just to make sure.
念のため
make sure は「確認する」「確かめる」といった意味があります。
これも同様、「念のため」という意味で使われます。

Just in case を含めた3つ表現は、どれを使っても問題ないでしょう。
使い方は、この「念のために」の３つの表現は、文の最後につけます。

例文
Let's buy another one just to make sure.
念のため、もう一つ買っておこう。

少しでも参考になれば幸いです。