いいの？ を英語で教えて!

Question

Are you sure以外で、相手に確認したい時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・Is it ok?
・Really?

1. Is it ok?
いいの？
これは、「それでいいの？」「それで大丈夫？」と言いたい時に使います。
この質問をされて大丈夫ではない時は、It's not Ok. 「大丈夫じゃない」と表現すればいいでしょう。

2. Really?
本当に？
これは、「え？」といったようなニュアンスがあります。
この表現は、必ずしも返答を求めているわけではありません。ただ、相手の行動に驚いて言った、という時に使います。
また、 Really のあとに Are you sure を付け足してもいいでしょう。
そして、確認したら Thank you. 「ありがとう」としっかりお礼を言うと丁寧でしょう。

少しでも参考になれば幸いです。