心臓発作 を英語で教えて!

Question

海岸で、ライフセイバーに「心臓発作をおこしている人がいる」と言いたいです。

Answer 1

・heart attack

「心臓発作」は可算名詞で上記のように表します。

訳例
There's a person having a heart attack!
心臓発作を起こしている人がいます！

構文は、「～がいる」の内容なので「there+be動詞」の構文形式で前述語群の後に主語（person having a heart attack：心臓発作を起こしている人）を続けて構成します。

緊急事態なので少しでも短い文章で早く伝えたいですよね。

訳例
Someone is having a heart attack!
誰かが心臓発作を起こしています！

構文は、現在進行形（主語［Someone］＋be動詞＋現在分詞［having］＋目的語［heart attack］）です。