水浴び を英語で教えて!

Question

水族館で、係員に「あしかの水浴びが見たい」と言いたいです。

Answer 1

・bathing
・splash around

1. bathing
水浴び

より具体的に「水浴び」のシーンを伝えるには、in the water を付け加えると分かりやすいです。

I’d like to see the sea lions bathing in the water.
あしかの水浴びが見たいです。

see: 見る
sea lion: あしか

2. splash around
水浴び

「水浴びを楽しむ様子」や「水中で活発に動き回る場面」に使える表現です。

Can I watch the sea lions splash around?
あしかが水の中で遊んでいるのを見られますか？（あしかの水浴びが見たいです。）

watch: 見る
splash around: 水しぶきを上げて遊ぶ

参考になれば幸いです。