おあいそ を英語で教えて!

Question

お寿司屋で食べ終わったので、「大将、おあいそ」と言いたいです。

Answer 1

・bill
・check

1. bill
「お勘定」の意味です。
「おあいそ」は「勘定、勘定書」の事ですので、それを表したのが bill です。
bill は「請求書」という意味です。
レストラン等での勘定書や、また、公共料金や雑誌の購読料など、定期的に支払いが発生する場合にも使われます。
他には「お札」の意味もあります。
アメリカの紙幣は dollar bills と呼ばれます。
「勘定」の意味での bill は主にイギリスで使われています。

例文
Master! Bill, please.
「大将、おあいそ」

2. check
「勘定」の意味です。
その他には「小切手」の意味もあります。
「確認する、チェックする」を意味する動詞でもあります。
主にアメリカで「勘定書」の意味で使われています。

例文
Can I have my check please?
おあいそお願いします。

Can I have ~? : 〜下さい、〜をお願いします
参考にしてみて下さい。