確かじゃない を英語で教えて!

Question

I'm not quite sure以外で、答えに自信がない時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・It’s uncertain.
・I'm not confident.

1. It’s uncertain.
確かじゃない。

uncertain は「不確かな」「不明確な」「疑わしい」などの意味を表す形容詞になります。

I think he's the leader, but it’s uncertain.
（たぶん彼がリーダーだけど、確かじゃない。）

2. I'm not confident.
確かじゃない。

confident は「自信のある」「確信のある」などの意味を表す形容詞ですが、「大胆な」というような意味で使われることもあります。

I'm not confident, but I don’t think we ordered it.
（確かじゃないけど、うちでは発注してないと思う。）