行ったことある？ を英語で教えて!

Question

Have you ever been ?以外で今までにここ行ったことありますかと言いたい時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・Have you been there before?
・Have you ever been?

「そこに行ったことある？」という、とても自然でカジュアルな聞き方です。

旅行先やお店、イベントなど、相手がその場所を経験したことがあるか知りたい時に気軽に使える表現。会話を広げるきっかけ作りにもピッタリです！

This is your first time here, isn't it? Or have you been here before?
ここに来るのは初めてですか？それとも、以前に来たことがありますか？

ちなみに、"Have you ever been?" は「（〜に）行ったことある？」と相手の経験を尋ねる定番フレーズだよ。旅行先やお店、イベントの話が出た時に「そういえば、君は？」と会話を広げるのにぴったり！相手に興味があることを示せる、とても自然で使いやすい表現なんだ。

Is this your first time here?
ここに来るのは初めてですか？

Answer 2

・Have you ever visited there?

「行ったことある？」は、上記のように表せます。

have you ever + 過去分詞形 ? で「（今までに）〜したことがありますか?」という意味を表せます。
visit は「訪れる」「訪問する」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「訪問」という意味も表現できます。
（自動詞としても他動詞としても使われます）

例文
There are a lot of nice places, but my recommendation is Hawaii. Have you ever visited there?
素敵なところはたくさんあるけど、私のオススメはハワイよ。行ったことある？

※there is 〜 や there are 〜 は「〜がある」という意味を表す表現ですが、基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われる表現になります。