ここに来たことある？ を英語で教えて!

Question

職場の旅行で「ここに来たことある？」と言いたいです。

Answer 1

・Have you been here before?
・Is this your first time here?

「ここに来たことある？」は、英語で上記のように表現することができます。

1. Have you been here before?
ここに来たことある？

現在完了形の経験を意味する「Have you~?」を使って「〜したことがある？」を表します。「来る」なので「come」を使いたいところですが、これは相手が現在もその場所に可能性を含んでいるため、今回は使うことができません。

This place is amazing! Have you been here before?
この場所は素晴らしいですね！ここに来たことがありますか？

2. Is this your first time here?
ここに来るのは初めてですか？

相手に来たことがあるかを尋ねる別の表現です。

I'm glad we could come together. Is this your first time here?
一緒に来られて嬉しいです。ここに来るのは初めてですか？