視力低下の原因はなんですか？ を英語で教えて!

Question

最近目が悪くなった気がするので眼科に行って「視力低下の原因はなんですか？」と言いたいです。

Answer 1

・What is the cause of the deterioration of my eyesight?

「視力低下の原因はなんですか？ 」は上記のように表現します。

cause：原因
deterioration：悪化すること
eyesight：視力　※ vision を使っても良いと思います。

例）
I suppose my vision is getting worse. What is the cause of the deterioration of my eyesight?
視力が悪くなっているようです。視力低下の原因は何ですか。

suppose：～だと思う、推測する
vision：視力
be getting worse：悪くなってきている　※ worse は bad の比較級です。

be getting worse というように、be 動詞とともに worse を使うことで、「だんだんと悪くなってきている」という意味を表すことができます。

参考になれば幸いです。