傘を買いたい を英語で教えて!

Question

急に雨が降って来たのでコンビニの店員さんに「傘を買いたい」と言いたいです。

Answer 1

・I need to buy an umbrella.
・I'm looking for an umbrella.

「傘、買わなきゃ！」という感じです。雨が降ってきた、天気予報で雨だと知った、傘をなくしたなど、傘を買う必要に迫られた時に使います。友達との会話で「あ、雨だ！傘買わないと」と言ったり、お店で傘を探している時に店員さんに「傘を買いたいのですが」と伝える時にも自然な表現です。

Do you have any umbrellas?
傘はありますか？

ちなみに、「I'm looking for an umbrella.」は、単に傘を探している時だけでなく、「傘、どこかにないかな？」と独り言のようにつぶやいたり、「（雨が降りそうだから）傘を買おうかな」とお店で店員さんに話しかけたりする時にも使える便利な表現だよ。

I'm looking for an umbrella. Do you sell them?
傘を探しているのですが、売っていますか？

Answer 2

・I want to get an umbrella.

「傘を買いたい」は上記のように表現することができます。

want to ~ : ~をしたい
umbrella : 傘（名詞）

「傘を買いたいんだけど、どこにありますか？」と店員さんに聞きたい場合は以下のように質問できます。
I want to buy an umbrella. Where can I find it?
傘を買いたいのですが、どこにありますか？
Where can I find it? 「どこでそれを見つけることができますか？＝どこにありますか？」

I want to ~ は、　I wanna と省略されることが多いです。
例
I wanna get the umbrella.
傘が欲しい。
I wanna eat sushi.
寿司が食べたい。

また、レジのカウンターの中に傘が置いてあり、それを買いたい場合は以下のように言えます。
Can I get the umbrella there?
そこにある傘を買いたいです。

少しでも参考になれれば幸いです。