古着を買いたい を英語で教えて!

Question

「蚤の市で何買いたいの？」と聞かれたので、「古着を買いたい」と言いたいです。

Answer 1

・I wanna get some second-hand clothes.

I wanna get some second-hand clothes.
古着を買いたい。

want to（wanna は want to を略したスラング表現になります。）は、直接的なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。また、get は「手に入れる」「到着する」などの意味を表す動詞ですが、（カジュアルなニュアンスの）「買う」という意味も表せます。
※ clothes（服）は、cloth と、単数形で表すと「布」という意味になるので、「服」という意味で表す際は常に複数形になります。

For now, I wanna get some second-hand clothes.
（とりあえず、古着を買いたい。）