
Eiko Hatanakaさん
2024/08/28 00:00
芸能人 を英語で教えて!
エンタメ記者はバラエティ番組で「有名な芸能人がSNSでコメントを発表し、多くの反響を呼びました。」と言いたいです。
回答
・celebrity
「芸能人」は、上記のように表せます。
こちらは「有名人」「著名人」などの意味を表す名詞ですが、「芸能人」というニュアンスも表せます。
例文
Celebrities posted comments on social media, they caused a lot of reaction.
有名な芸能人がSNSでコメントを発表し、多くの反響を呼びました。
※post は「公示する」「郵送する」などの意味を表す動詞ですが、「(SNSなどに)投稿する」という意味も表せます。
※「SNS」は、Social Networking Service の頭文字を取った略ですが、英語では通称、social media と表現されます。