機械工学 を英語で教えて!

Question

ニュースキャスターは番組で「彼の機械工学の知識が、プロジェクトの成功に貢献しました。」と言いたいです。

Answer 1

・mechanical engineering

「機械工学」は、上記のように表せます。

mechanical は「機械の」「機械的な」などの意味を表す形容詞ですが、「無意識の」という意味で使われることもあります。
engineering は「工学」や「土木工事」などの意味を表す名詞です。

例文
His knowledge of mechanical engineering contributed to the success of the project.
彼の機械工学の知識が、プロジェクトの成功に貢献しました。

※contribute は「貢献する」「もたらす」などの意味を表す動詞ですが、「寄付する」という意味も表せます。
※project は「プロジェクト」「計画」「企画」などの意味を表す名詞ですが、「規模の大きな計画」というニュアンスのある表現になります。
（動詞として「計画する」「企画する」などの意味も表せます）