留学生 を英語で教えて!

Question

校長先生は授業で「この子は新しい留学生です」と言いたいです。

Answer 1

・international student
・student studying abroad

「international student」は、日本語の「留学生」とほぼ同じ意味です。国籍や文化が違う学生を指す、よりグローバルでポジティブな響きを持つ言葉です。大学のウェブサイトや国際交流イベントの案内などでよく使われます。

This is our new international student.
この子は新しい留学生です。

ちなみに、「ちなみに」は会話の流れで何かを付け加えたい時に使う便利な言葉だよ！メインの話とは少し違うけど、関連する豆知識や補足情報を「ついでに言っておくと…」という感じで気軽に伝えられるんだ。友達との会話でどんどん使ってみてね！

This is our new student studying abroad from Japan.
こちらは日本からの新しい留学生です。

Answer 2

・an international student
・a foreign student
・an exchange student

「international 」＝「国際的な」と言う意味です。
「international airport」＝「国際空港」
「international law」＝「国際法」
「international mail」＝「国際郵便」など様々な場所で「international」を見ます。

例文
She is our new international student.
彼女は新しい留学生です。

「foreign」=「外国の」「異国の」と言う形容詞です。
「foreign country」＝「外国」
「foreign friend」=「外国の友達」

例文
You are my first foreign friend in my life.
私の人生であなたは初めての外国の友達です。

そして「exchange」＝「交換」と言う意味があり
「exchange student」＝「交換留学生」です。

例文
All the classmates welcomed the exchange student from Korea.
クラスの全員が韓国からの交換留学生を歓迎した。