イスラム教 を英語で教えて!

Question

テロリストは機内で「イスラム教のアラーの教えは偉大です」と言いたいです。

Answer 1

・How do you say イスラム教 in English?
・What's the English word for イスラム教?

イスラム教は英語で **Islam** と言います。

日常会話ではシンプルに "Islam" を使うのが一般的です。「イスラム教徒」は **Muslim**、「イスラムの〜」という形容詞は **Islamic** です。これらを使い分ければ、大抵の場面で自然に表現できますよ。

Allahu Akbar.
アッラーフは偉大なり。

ちなみに、「What's the English word for イスラム教?」は、単純に英単語を知りたい時にいつでも使える便利な聞き方だよ。友達との会話や授業中など、堅苦しくない場面で気軽に質問できるフレーズだね！

Allahu Akbar.
アッラーは偉大なり。

Answer 2

・Islam

「イスラム教」は上記のように表現します。

Islam：イスラム教

「イスラム教徒」と言いたい場合は Muslim と言います。発音は、/mʌzləm/ マズリム　です。

例文
The teachings of Allah are magnificent.
イスラム教のアラーの教えは偉大です。

teaching：教え、教訓
Allah：アラー
magnificent：(考えなどが)高尚な、荘厳な

日本語訳を直訳した英文です。
magnificent の代わりに、great を使っても良いかと思いますが、信仰している神を最大限崇めている人の気持ちは、magnificent の方がよりふさわしいと思いこちらを使いました。

参考になれば幸いです。