出身はどこ？ を英語で教えて!

Question

Where are you from? 以外で出身地を尋ねる時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・Where do you come from?
・What’s your hometown?

1. Where do you come from?
出身はどこ？

直訳すると「あなたはどこから来たの？」ですが、 where are you from? と同じように、出身地を聞くときに使える表現です。

Where do you come from? Are you from around here?
出身地はどこ？このあたりが出身？

2. What’s your hometown?
あなたの故郷はどこですか？

hometown は「故郷」を意味し、生まれ育った場所を聞く表現です。

What’s your hometown? Is it far from here?
故郷はどこ？ここから遠いの？