
Nikitaさん
2024/08/28 00:00
引越し業者 を英語で教えて!
引越しの際に使う「引越し業者」は英語でなんというのですか?
回答
・moving company
・movers
1. moving company
引越し業者
moving は「引越し」、company は「会社」で、合わせて「引越し業者」をストレートに表現します。
I hired a moving company to help me with the relocation.
移住のために引越し業者を雇いました。
relocation : 移住、転勤
2. movers
引越し業者
こちらは引越し業者のスタッフ(引越し作業をする人)を表し、実際に家具などを動かす人を指します。
The movers are coming to pick up my things tomorrow.
明日、引越し業者が私の荷物を取りに来ます。