どう思いますか？ を英語で教えて!

Question

What do you think? 以外で提案についてどう思うか聞きたい時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・How do you feel?
・What’s your take?

1. How do you feel?
どう思いますか？

直訳すると「どう感じますか？」ですが、感情や意見を柔らかく尋ねる表現で、相手の主観にフォーカスしています。

How do you feel about going to a new restaurant tonight?
今夜新しいレストランに行くことについてどう思いますか？

2. What’s your take?
どう思いますか？

この take は名詞として「見解」「意見」という意味で使われます。直訳すると「あなたの見解は？」となり、ビジネスシーンでもよく使われる表現です。

What’s your take on my suggestion?
私の提案についてどう思いますか？