立ちくらみがする を英語で教えて!

Question

自宅で、両親に「今日は朝から立ちくらみがするから学校休ませて」と言いたいです。

Answer 1

・feeling dizzy

「立ちくらみがする」は上記のように表現します。

dizzy：「めまい」を意味する形容詞
feel （動詞）と dizzy （形容詞）を使用して「立ちくらみがする」を表します。

例文
I’ve been feeling dizzy since this morning, so can I stay home from school?
今日は朝から立ちくらみがするから学校休ませて。

have been feeling：現在完了進行形で「今までずっと続いている状態」
I’ve been feeling ～ since this morning.：「朝からずっと～している」

stay home from school ：学校を休みたい
stay (動詞) + home (副詞) + from school (前置詞句)となります。

stay at home という形にはならないので、ご注意ください。