投げすぎで肩が痛い を英語で教えて!

Question

学校で、友達に「投げすぎで肩が痛い」と言いたいです。

Answer 1

・My shoulder hurts from throwing too much.
・I have shoulder pain from throwing too much.

1. My shoulder hurts from throwing too much.
投げすぎで肩が痛い

hurt from：～のせいで痛い

例文
I think I threw too much in practice today. My shoulder hurts from throwing too much.
今日の練習で投げすぎたと思うんだ。投げすぎで肩が痛い。

practice: 練習

2. I have shoulder pain from throwing too much.
投げすぎで肩が痛い

例文
I have shoulder pain from throwing too much during the game.
試合中に投げすぎて肩が痛い。

pain from：～のせいで痛い
during the game：試合中に

参考にしてみてください。