合資会社 を英語で教えて!

Question

会社の形態で使う合資会社は英語で何と言うのですか？

Answer 1

・limited partnership

「合資会社」とは、無限責任社員と有限責任社員とからなる会社で、「limited partnership」と言います。頭文字をとって「LP」と表す場合もあります。

A limited partnership typically involves one or more general partners and one or more limited partners.
合資会社は通常、1人以上の無限責任社員と1人以上の有限責任社員から成ります。

general partner: 無限責任社員
limited partner: 有限責任社員

The LP structure allows investors to participate without responsibility.
合資会社の構造は、投資家が責任を負うことなく参加できるようにしています。