場合分け を英語で教えて!

Question

数学で使う場合分けは英語で何と言うのですか？

Answer 1

・case analysis
・case distinction

1. case analysis
場合分け

case は日本語でも「ケース」というように「場合」を意味します。
analysis は「アナリシス」と読み、２つ目の a にアクセントを置きます。「分析」や「解析」という意味の名詞で、合わせて数学の証明や問題解決においてよく使われる、問題を異なる場合に分けて、それぞれについて個別に考える「場合分け」を意味します。

We will use case analysis.
私たちは場合分けを使います。

2. case distinction
場合分け

distinction は「区別」や「判別」を意味し、「場合分け」をより直訳した表現です。

I need to use case distinction to solve the problem.
この問題を解くために、場合分けを使う必要がある。

need to : 〜する必要がある
solve : 解く
problem : 問題