地方税 を英語で教えて!

Question

税の種類で使う地方税は英語でなんというのですか？

Answer 1

・local taxes

「地方税」は、上記のように表せます。

local は「地方の」「地元の」」などの意味を表す形容詞ですが、名詞として「地元の人」という意味も表せます。
tax は「税」「税金」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「課税する」という意味も表現できます。

例文
These services that you need in your life are made up of local taxes.
あなたの生活に必要はこれらのサービスは、地方税によって成り立っています。

※need は「必要とする」という意味を表す動詞ですが、名詞として「必要」「必需品」などの意味も表せます。
※be made up of 〜 で「〜で構成されている」「〜で成り立っている」などの意味を表現できます。