甲子園で校歌を歌いたい を英語で教えて!

Question

学校で、友達に「甲子園で校歌を歌いたい」と言いたいです。

Answer 1

・I want to sing the school song in the national high school baseball championship.

「甲子園で校歌を歌いたい」は上記のように表現します。

＊want to〜：〜をしたい
＊sing a song：歌を歌う
＊the school song：校歌
＊the national high school baseball championship：甲子園

上記の表現を組み合わせて文章を作りました。「校歌」はその学校の特定の歌なので、the を使用しています。「甲子園」は、「高校の野球の大会」という意味に訳した表現となっていますが、日本文化に詳しい海外の方だったら、単に koshien でも通じる場合があります。

例文
I want to see the national high school baseball championship at the stadium someday.
いつか、スタジアムで甲子園を見てみたい。

＊the stadium：スタジアム、競技場
＊someday：いつの日か

参考にしてみてください。