甲子園では一年間に春と夏の2回ある を英語で教えて!

Question

学校で、「友達に甲子園は一年間で春と夏の2回あるよ」と言いたいです。

Answer 1

・There are two Koshien tournaments a year, in spring and summer.
・Koshien is held twice a year, in spring and summer.

1. There are two Koshien tournaments a year, in spring and summer.
甲子園では1年に2回、春と夏に大会がある。

There are ~ a year ： 1年に～回ある
Koshien tournaments ： 甲子園の大会（春・夏の甲子園）
in spring and summer ： 春と夏に

2. Koshien is held twice a year, in spring and summer.
甲子園は1年に2回、春と夏に開催される。

twice a year ：1年に2回
is held ：開催される
イベントや大会が開催されるときによく使う表現です。

参考にしてみてください。