辛抱して努力を続ける を英語で教えて!

Question

アニメのキャラクターの台詞「辛抱して努力を続ける」のフレーズは英語で何と言うのですか。

Answer 1

・keep enduring and making an effort

「辛抱して努力を続ける」は上記のように表現します。

＊keep〜：〜し続ける
＊endure：耐える、我慢する
＊make an effort：努力する

上記3つの英単語を組み合わせて表現しました。keep の後ろは ing形になるので、動詞の endure, make an effort はそれぞれ 形を変えています。

例文
I will keep enduring and making an effort even though I face difficulties.
たとえ困難な状況に直面しても、辛抱して努力をし続けるつもりだ。

＊even though：たとえ〜でも
＊face difficulties：困難に直面する

参考にしてみてください。