下水道 を英語で教えて!

Question

学校で友達に「下水道臭い」と言いたいです。

Answer 1

・Sewer
・The Sewer smells

I told my friends at school that this water smelled like sewer water .
学校で友達に、この水は「下水道臭い」と伝えました。

⒈ Sewer
「下水道」
「使用済みの汚れた水を処理するシステム」の英訳は sewerage system で「下水道」と表されます。
sewage：「下水汚物」です。

例文：
The sewerage system in this city is very efficient.
この都市の下水道システムは非常に効率的だ。
efficient：効率的な

Problems arise when sewers are clogged.
下水道が詰まると問題が発生する。
arise：起こる、発生する
clogged ：（管などが）詰まった

⒉ The Sewer smells
「下水道臭い」は The smell of the sewers 、 The smell of sewerage 、smell like sewage
と表現します。

例文：
The smell of the sewers bothers everyone in the neighborhood.
下水道の臭いが、近隣のみんなを悩ませる。
bother：悩ます

The smell of sewerage always makes me unpleasant.
下水道が臭いのは、いつも不愉快。
unpleasant：不愉快な、不快な

You shouldn't drink this water because it smells like sewage.
このお水は下水道くさいから飲まない方が良い

Answer 2

・Sewage system
・Drainage system

1. Sewage systems
下水道

Sewer : これだけでも下水道を表すこともできます。

Became the sewage system is not good enough, floods happen many times when it rains.
下水道が十分に配備されていないので、雨が降ると洪水が発生します。

2. Drainage system
下水道

Drainage: 排水溝のこと
Drain: 排水
Systemをつけることによって、排水システム＝下水道を表すことができます。

It smells like drainage.
なんだか下水道臭いね。

参考になれば嬉しいです！