血圧が低い を英語で教えて!

Question

病院で主治医に「朝、血圧が低くて起きるのが大変です」と言いたいです。

Answer 1

・blood pressure is low
・low blood pressure
・hypotension

1. blood pressure is low
「血圧が低い」という意味です。「低い」という意味の単語にはほかに、 short がありますが、血圧に関して言うときには low を使います。

My blood pressure is low in the morning, so it's difficult for me to get up.
朝は血圧が低いので起きるのが大変です。

2. low blood pressure
「低血圧」という意味です。have を前につけることで、「低血圧を持っている」つまり、「低血圧である」ということを表現できます。

I have low blood pressure in the morning and waking up is hard for me.
朝は血圧が低くて起きるのが大変です。

3. hypotension
一語で「低血圧」を表す単語です。
逆に、「高血圧」は英語で hypertension です。

I have hypotension in the morning. So, I can't get up in the morning smoothly.
私は朝低血圧です。そのため、朝スムーズに起きることができません。