ゴミを捨てといて を英語で教えて!

Question

夫に家事を頼む時に使う「ゴミを捨てといて」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Please take out the trash.
・Please throw away the rubbish.

Please take out the trash.
ゴミ捨てといて。

「take out」には「外にもっていく」という意味があります。「ゴミ」は「the trash」で表現することができます。

Before you leave, please throw away the rubbish in the living room.
出かける前に、リビングのゴミを捨てといてください。

「throw away」は「廃棄する」という意味があります。「ゴミ」は「the trash」の他に「the rubbish」でも表現できます。ですが、「the trash」はアメリカ英語で「the rubbish」はイギリス英語のため、使用する場所によっては通じない可能性があります。その点は注意しましょう。