本題に入りましょう を英語で教えて!

Question

会議の冒頭で使う「本題に入りましょう」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Let’s get to the point.

「本題に入りましょう。」は、上記のように表現することができます。

let's は let us の略で、「〜しよう」という意味を表す表現になります。（let は使役動詞として、柔らかいニュアンスの「〜させる」という意味を表します。）また、get to the point は「本題に入る」「要点を言う」などの意味を表す表現です。
※point は「点」「得点」などの意味を表す名詞ですが、「本題」「要点」「主張」「言いたいこと」などの意味でも使われます。

We have limited time, so let’s get to the point.
（時間も限られていますので、本題に入りましょう。）