
hamuhamuさん
2024/08/28 00:00
ただいま を英語で教えて!
家に帰ってきた時に使う「ただいま」は英語でなんというのですか?
回答
・I’m home.
・I’m back.
・Look who’s home.
1. I’m home.
最も代表的な「ただいま」という意味です。
例文
I’m home. Is somebody else home?
ただいま。誰か帰ってる?
2. I’m back.
「戻ってきた」、つまり「ただいま」という表現です。
例文
Steve, I’m back. Did you get me the juice I asked you?
スティーブただいま。言ってたジュース買ってきてくれた?
3. Look who’s home.
「誰が帰ってきたと思う?」という問いかけで、親しい者に「ただいま」と言う際の表現の一つです。
例文
Look who’s home baby.
ただいま。誰が帰ってきたと思うハニー?