出口 を英語で教えて!

Question

デパートで、店員に「一番近い出口はどちらですか？」と言いたいです。

Answer 1

・How do you say 出口 in English?
・What's the English word for 出口?

「出口」は英語で **Exit** と言うのが最も一般的です。

駅や建物、高速道路など、あらゆる「出る場所」に使えます。看板にもよく書かれているので、覚えておくと便利ですよ！他に "Way out" という言い方もあり、同じ意味で使えます。

Excuse me, where's the nearest exit?
すみません、一番近い出口はどこですか？

ちなみに、"What's the English word for 出口?" は、会話の流れでふと気になった単語の英訳を尋ねる、とても自然でカジュアルな表現です。友達との会話や、英会話レッスンなどで気軽に使えるフレーズですよ。

Excuse me, where's the nearest exit?
すみません、一番近い出口はどこですか？

Answer 2

・exit

「出口」は、英語で「exit」と言います。「エグジット」と読み、最初の「e」にアクセントを置きます。

Excuse me, where is the nearest exit?
すみません、一番近い出口はどちらですか？

「near」は「近い」という意味の形容詞です。「一番近い」なので、最上級の「the nearest」を使って表すといいでしょう。

Could you tell me where the closest exit is?
一番近い出口はどちらですか？

「the closest」も「一番近い」という意味です。「close」は「near」と同じ「近い」という意味で、その最上級表現になります。
「Could you~?」は「〜してくれませんか？」という丁寧にものを尋ねる表現です。