夕食にどこがいいですか？ を英語で教えて!

Question

旅行先で、地元の人に「おすすめのレストランを教えてほしい」と言いたいです。

Answer 1

・Where is the best place to dine?
・What is your restaurant recommendation～

1. Where is the best place to dine?
夕食をするにはどこがいいですか、つまりおすすめのレストランを教えてほしいという意味です。

例文
Where is the best place to dine?
夕食に、おすすめのレストランを教えてほしいです。

2. What is your restaurant recommendation～
おすすめのレストランはありますか＝夕食にはどこがいいですかという意味です。

例文
What is your restaurant recommendation for dining?
夕食におすすめのレストランはありますか？