仮想通貨やってる？ を英語で教えて!

Question

友人に「仮想通貨やってる？」と聞きたいです。

Answer 1

・Are you trading cryptocurrency?
・Do you invest in cryptocurrency?

1. Are you trading cryptocurrency?
仮想通貨やってる？

trade は「物や金融商品を売り買いする、取引する」という意味です。金融機関などで働くトレーダーや個人投資家は、１日に何回も売ったり買ったりすることで、利益をあげますが、trade にはこういった、「短期投資をする」というニュアンスがあります。cryptocurrency は「仮想通貨」のことです。

Are you making a lot of money by trading cryptocurrency?
仮想通貨の取引で、沢山のお金をかせいでいるのですか？

2. Do you invest in cryptocurrency?
仮想通貨に投資していますか？

仮想通貨をやっているかというのは、仮想通貨に投資しているかと同じ意味なので、上記の表現も可能です。invest in ~ で「～に投資をする」という意味です。

A: Do you invest in cryptocurrency?
仮想通貨に投資している？
B: Yes, I invest in bitcoin.
うん、ビットコインに投資してるよ。

bitcoin は「ビットコイン」といい、仮想通貨の中で一番取引量の多い通貨です。