加重平均 を英語で教えて!

Question

数学で使う加重平均とは英語で何と言うのですか？

Answer 1

・Weighted average
・Weighted mean

「Weighted average（加重平均）」は、単なる平均と違い、各データの「重要度」を考慮した平均値のことです。

例えば、テストの成績で、重要な期末試験の点数には高い「重み」をかけ、小テストには低い重みをかけて平均点を出す場合に使います。アンケート結果で回答者数が多い意見を重視する、なんて場面でも活躍しますよ！

In math, what do you call "加重平均" in English?
数学では、「加重平均」は英語で何と言いますか？

ちなみに、加重平均はテストの点数みたいに、それぞれのデータの重要度や影響度が違う時に使う平均の出し方だよ。例えば、期末試験の配点を高くして成績を計算する時なんかにピッタリ。ただの平均より実態に近くなるんだ。

In math, how do you say "加重平均" in English? We call it a "weighted mean."
数学では、「加重平均」は英語で何と言いますか？「weighted mean」と呼びます。

Answer 2

・weighted mean

「加重平均」は上記のように表現できます。

一般的にデータの平均を求める際は、単純に全てのデータを足してデータ数で割りますよね。この平均の求め方を「算術平均」と言います。こちらは「arithmetic mean」と表現します。
一方で「加重平均」とは、値の重みを加味した平均値の求め方を指します。
また、「平均」は統計学や数学で使用される「mean」を使用します。日常生活や学校の成績には「average」を使用します。

Find the answer using the weighted mean.
（加重平均法を使って答えを求めなさい。）
✱ find the answer　（答えを求める）