平均点 を英語で教えて!

Question

学校で、先生に「平均点はいくつですか」と言いたいです。

Answer 1

・Average point
・Mean score
・Median Score

What is the average score, teacher?
「先生、平均点はいくつですか？」

「Average point」は「平均点」や「平均得点」を指す英語表現です。スポーツや試験などの成績について、全体の平均を示す際に使われます。例えば、クラス全体のテストの平均点を指すときや、あるバスケットボールチームが一試合で平均して獲得する得点を指すときなどに使えます。また、比較や評価の目安として使用されることもあります。

What is the mean score?
「平均点はいくつですか？」

What is the median score, teacher?
「中央値の点数はいくつですか、先生？」

ネイティブスピーカーは、「Mean score」（平均値）を使うときは一般的な傾向や全体のパフォーマンスを示したいときで、「Median Score」（中央値）を使うときは外れ値の影響を除外し、最も一般的なスコアを示したいときです。つまり、平均値は全体の平衡を、中央値は典型的な事例を示します。

Answer 2

・the average score

「平均点」は英語で上記のように言います。
平均点を知りたいときは次のように聞くことができます。

例
What is the average score in the class?
クラスの平均点は何点ですか。

平均点を知りたいときの他の言い方に次のような言い方があります。Could you は丁寧なお願いをする時に使う表現です。

例
Could you please tell us the average score?
平均点を教えていただけますか。

平均点をいつ頃教えてもらえるか知りたい場合には次のように聞くことができます。

例
When will we know the average score?
私たちはいつ平均点を知ることになりますか。